誉衡药业获Bioton重组人胰岛素中国独家经销权

　　誉衡药业24日早间公告，公司与波兰BiotonS.A.及其新加坡子公司SciGen Limited签订《重组人胰岛素产品供应与分销协议》，本协议所涉产品已在中国大陆地区上市，目前由拜耳医药保健有限公司（以下简称“拜耳公司”）进行推广销售。Bioton S.A.与拜耳公司的合作协议将于2015年12月31日终止，本协议将于2016年1月1日起正式生效，有效期10年。
　　据公告，Bioton S.A.是遵循波兰法律、在波兰成立并在华沙证券交易所上市的公司，其主要产品之一是重组人胰岛素（以下简称“RHI”）。RHI是利用重组DNA技术生产的人胰岛素，与人体分泌的天然胰岛素结构及生物特性相性，具有降低血糖的功能，可用于I型和II型糖尿病的治疗。
　　SciGen Limited是遵循新加坡法律、在新加坡成立并在澳大利亚证券交易所上市的公司，是Bioton S.A.的子公司。SciGen Limited拥有Bioton S.A.生产的RHI及其加工品在中国市场的独家经销权以及“SciLin（重和林）”商标权。
　　根据公司产品布局需要，为进一步增加公司在慢性病领域的产品储备，提升盈利能力，2015年9月23日，公司与Bioton S.A.及其子公司SciGen Limited签订了本协议。
　　根据协议约定，公司将取得Bioton S.A.的RHI及其相关产品在中国区域的独家销售权以及“SciLin（重和林）商标”的使用权。为此，公司须向Bioton S.A. 支付430万美元的费用。
　　Bioton S.A.的RHI和相关产品包括精蛋白胰岛素注射液、精蛋白胰岛素预混注射液等十余个品规。
　　公司表示，本协议的签订不会影响今年的销售收入。