用时代语言讲好中国故事 现代舞诗剧《诗忆东坡》今日首演

当诗书画音与舞蹈综合同台，将呈现出一场怎样的文化视听奇景？7月22日-23日，由中国东方演艺集团有限公司、中共眉山市委宣传部出品，眉山市歌舞剧院有限责任公司联合出品，中国文物保护基金会、中国艺术研究院、北京舞蹈学院等共同支持的2023年国家艺术基金资助项目——现代舞诗剧《诗忆东坡》在上海文化广场上演。该剧是眉山深入贯彻落实习近平总书记来川视察重要指示精神传承弘扬三苏文化东坡文化的重要举措，旨在以中国传统写意的手法回溯千年，与东坡这位“异代知己”达成对话。

苏轼是中国文化的丰碑符号和文人精神的重要代表，他的乐观与旷达、积极与生动、深情与热爱也构建着当今中国人的品性。作为苏东坡的家乡，一直以来，眉山都在为讲好东坡故事，传承、推广东坡文化而努力。早在2021年，眉山市就与中国东方演艺集团商定共同出品现代舞诗剧《诗忆东坡》，实现对东坡文化内涵价值的挖掘转化，不断增强其生命力和影响力。

《诗忆东坡》是对绵延五千年中华传统文化再次致敬，也是一次立足中国传统文化、对标国际市场和国际审美的守正创新之作，要舞出中国人的精气神，用时代语言讲好中国故事。

据介绍，《诗忆东坡》汇聚了国内外顶尖艺术家团队：特邀国际著名编导、舞蹈家、画家与视觉艺术家沈伟担任总导演、编舞、编剧、视觉总监、舞美设计、服装设计、造型设计，由中国电视艺术委员会副秘书长、国家一级编剧、电视剧“飞天奖”评委郭长虹共同编剧，由国际著名旅法华人作曲家、2008北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢担任音乐总监，由2008年北京奥运会开幕式、残奥会闭幕式灯光设计萧丽河担任灯光设计，由中国书法院副院长、博士生导师杨涛担任书法篆刻设计。聚合国际、国内以及中国东方演艺集团的一线优秀艺术创作力量的团队，开启了一段将千载东坡文化与中国美学从本土推向世界的使命旅程。

《诗忆东坡》结合中国传统审美意趣与时代内涵，以融合了中国舞、戏曲、武术等身韵的流动表达，探索对中国诗意精神的现代寻觅。

诗词如何与舞蹈相融合，转化成视觉艺术？是现代舞诗剧《诗忆东坡》艺术创作的难点所在。“每个人对于诗词都会有自己的情感、想象、认识和感受，而现代舞诗剧《诗忆东坡》要把它归纳成一个固定的东西，很多人就会认为这和想象不一样，也不是我想象中的诗词，这是我们最担心的。”总导演沈伟透露，舞蹈艺术有它自己的魅力，诗词也有另一种魅力，当两种魅力碰撞在一起的时候，会产生不一样的磁场，找到二者的连接点是关键。

“东坡先生的情怀与人生态度，就是我们解题的‘钥匙’。”沈伟表示，创排近两年时间内，团队深度研究和挖掘中国古典美学与文学的精粹，选取适合舞蹈的表达角度，意象化地展现东坡文化的不同侧面，赋予其更深远的时代内涵。作品通过苏东坡的诗词，他的精神，他的人间情怀和世界观，展现出人类的共性，跟每一个人有心灵沟通。“希望每一位观众看完演出走出剧院时，东坡先生的思想和态度能存在于他们的身体中，久久不能忘怀。”

现代舞诗剧《诗忆东坡》也是一次促进跨界融合、践行创新传播的生动实践，开启了央地合作的新篇章。

《诗忆东坡》集结了国家文艺院团、地方政府、基层院团和中央媒体的国内外顶级文化资源合作，沿革模式经验，发挥各自优势，是促进优秀传统文化IP转化的新机制。成功打造了多部舞台艺术精品的中国东方演艺集团，本次也以全新、全面的手段塑造了一个关于中国优秀传统文化高峰时代伟大人物的艺术呈现。

东坡故里眉山因“东坡”与中国东方演艺集团结缘，此次携手是眉山与国内顶尖艺术院团精诚合作的成功案例之一。作为一部深耕中国民族精神、文化精神的舞台艺术作品，现代舞诗剧《诗忆东坡》未来还将对标国际演艺市场，助推作为中国优秀传统文化作品登上国际重要舞台，推动国际文化传播交流，用时代语言向世界讲好中国故事，展现中华优秀传统文化壮哉美哉、历久弥新的艺术魅力。